HomepageLogo

デジタルも、翻訳も。

スピードと確実性の融合で
ビジネスにハピネスを。

top_sub_about
ABOUTCANYONSからのメッセージ、
サービス内容などについて
ご紹介します。
top_sub_works
WORKこれまでの制作実績について
ご紹介します。
top_sub_profile
PROFILE所在地や資本金、社員数
など会社概要について
します。
top_sub_contact
CONTACTお仕事のご相談などは
こちらからお願いします。

ABOUT

メッセージ

Message

デジタルも、翻訳も
スピードと確実性の融合で、ビジネスにハピネスを。
AboutMessageImg
私たちCANYONSは、デジタルと翻訳、2つの異なる領域で事業を展開しています。
デジタル領域はホームページ開発からサービス・システム開発、インフラ構築まで。
翻訳領域はゲーム翻訳からwebtoon翻訳、さらに映像などの翻訳も。
どちらのフィールドでも、お客様のニーズや要望に合わせて柔軟に対応できます。
世界中のありとあらゆるサービスのローカライズ実現を目指して。
CANYONSは、スピーディーかつ正確な対応で、ビジネスにハピネスにもたらします。
AboutMessagDigitaleImg
AboutMessageMultiplyImg
AboutMessageTransImg

私たちの強み

Strengths

01
about_strength_01
様々な分野での開発経験
及びローカライズ経験の
ある人材を揃えていること
02
about_strength_02
スピーディーかつ満足でき
る製品及びローカライズの
提供が可能なこと
03
about_strength_03
設定書作成からLQA(言語
品質保証)まで一貫して対
応できる人材を揃えている
こと

サービス内容

Service

デジタル領域

about_service_digital1
ホームページ開発
about_service_digital2
サービス/
システム開発
about_service_digital3
インフラ構築等
about_service_digital4
システム開発
ホームページ開発サービス/システム開発インフラ構築等システム開発
about_service_digital1
about_service_digital2
about_service_digital3
about_service_digital4

翻訳領域

about_service_translate1
ゲーム翻訳
about_service_translate2
webtoon翻訳
about_service_translate3
映像翻訳等
about_service_translate4
公的書類
ゲーム翻訳webtoon翻訳映像翻訳等公的書類
about_service_translate1
about_service_translate2
about_service_translate3
about_service_translate4

WORK

デジタル領域

Digital

金融から広告、ゲームなど多様な分野で実績があります。もちろん、そのほかの業種及び、
分野のご相談も可能です。お客様のニーズに合わせたサービス開発を立ち上げから完了まで
一貫して対応します。
主な実績
work_digital_1
ホームページ開発・美少女系RPGイベントサイト/システム構築
・美少女育成型RPG公式HP構築
・農場シミュレーションゲーム公式HP
・船舶会社企業HP構築
work_digital_2
インフラ構築等・生産サプライチェーン管理システム
・美容室向け管理システム
work_digital_3
サービス/システム開発・大手保険会社向け保険システム開発
・大手物流会社向け販売管理システム開発
・大手広告代理店アフィリエイトシステム開発
・大手広告代理店放送配信システム開発

翻訳領域

Translation

公的書類からゲーム、映像、webtoonまで多様な分野で実績があります。
経験豊富なスタッフが複数在籍しているため、まとまった文字数の対応も可能です。
主な実績
work_translation_Line1
・外国免許切替書類の翻訳
・漫画翻訳、あらすじまとめ
・スマホゲームアプリのローカライズ対応
・クラウドファンディング関連資料翻訳
・戦闘系RPGローカライズ対応
・KPOPガールズグループ 映像翻訳
・人気韓国webtoon翻訳
work_translation_Line1
・官公庁管轄観光地向け注意看板翻訳
・商品名翻訳
work_translation_Line2
・ビザ申請用書類の翻訳
・美少女系RPGローカライズ対応
・美少女育成型RPGローカライズ及びLQA対応

PROFILE

/

会社概要

会社名会社名
株式会社CANYONS IT&TRANS
所在地所在地
栃木県矢板市平野1302-5
資本金資本金
200万円
設立設立
令和2年10月20日
社員数社員数
15名(アルバイト含)
代表取締役代表
取締役
谷口 承
事業内容事業内容
HP開発
サービス・システム開発
インフラ構築 等
ゲーム翻訳
webtoon翻訳
映像翻訳 等

CONTACT

/

お問い合わせ

お客様情報

お問い合わせ